Este nevoie de curaj să se miște, mai ales atunci când locuința ta este un bijuterie de arhitectură iubită de comunitate aproape la fel de multă de la proprietari. Este nevoie de mai mult chutzpah pentru a lăsa în urmă aproape fiecare bucată de mobilier din ea. Dar Manhattanii Quinn Pofahl și Jaime Jiménez nu au regrete. Ei au decis că era timpul să-și vândă getaway-ul lor de șapte dormitoare Queen An în Southampton, New York, după ce Pofahl a pictat bucătăria pentru a patra oară. "Cred că am fost dor de un alt proiect mare", spune Pofahl, un director de creație pentru un brand de lux de stil de viață de vârf. Fără o singură șindrilă pe care să o înlocuiască, arborele pentru a repara, sau o aranjare dificilă pentru a repopula, aventura duo-ului cu casa fostului comerciant a început să se înălțească în foaier, în sala de mese formală, în mobilier și toate. "Speranța noastră a fost să găsim un loc pe care să-l putem reface în timp ce locuiți în el, ceea ce nu am reușit niciodată să facem", spune Jiménez, un director de comunicare și marketing pentru Baccarat.
În camera de zi, canapea de epocă în casa Ralph Lauren Hopsack; arta, Fred Beckman.
Ușă de studiu în Hollandlac Brilliant Black, Vopsele fine din Europa.
În studiu, Pofahl și Jiménez sfidează convenția prin plasarea unei console în fața unei picturi abstracte de la podea până la tavan de către Michael Lee. Becuri, confort vizual. Vintage scaune franceze și perdele din țesături de origine Ralph Lauren. Scaunul din lemn sculptural este african.
Majoritatea oamenilor care caută o casă insistă ca plafoanele să fie intacte, dar Pofahl și Jiménez nu l-ar lăsa nici măcar să-i descurajeze pe cineva care ar putea să-l distrugă. Primul lucru pe care cei doi l-au observat în vizita lor inițială la ferma din 1885, pe care acum i-au spus-o acasă departe de casă, a fost că apa se toarnă prin sindrile de la etajul al doilea. A fost un semn al lucrurilor viitoare. "Locul a fost atât de fermecător, chiar dacă camera de zi a fost inundată și plafonul a fost la aproximativ patru picioare de la podea", spune Pofahl. Mai mult, ferma Rosco - așa cum este cunoscută local în onoarea familiei originale care la construit - a fost încă un reper important în Southampton Village, care are nevoie de conservare. Perfect.
În dormitorul principal, amestecul de artă - ca un cvartet de lucrări de Knox Martin și un rechin de ciocan din fibră de sticlă - este ireverențios și personal. Articole de pat, casa Ralph Lauren. Scaune de birou. Pereți în China albă, Benjamin Moore.
Schema cea mai mare parte albă este un fundal liniștit pentru obiecte dramatice și artă dramatice. O extindere digitală a unei imagini de pe o placă Audubon acoperă un perete al holului.
Tamburul african antic, de 8 picioare, vazut din bucatarie, a fost initial pus pe partea sa pentru a fi jucat. Tabel personalizat. Hood și aragaz, Viking. Pereți în formațiuni de gheață, Benjamin Moore.
Pofahl și Jiménez sunt excepția de la regula de renovare-ca-relație-răufăcător; au întâlnit patru case (traducere: 20 de ani) în urmă. Nici măcar această redoire nu le-a aruncat. Ei au rupt locul înapoi la știfturi și au construit-o din nou, tweaking layout primul etaj. "Nu am vrut nici o cameră să se transforme într-un capăt," spune Pofahl. "Și am vrut o viziune în toate spațiile publice din bucătărie". Au transformat sala de mese într-un studiu pentru că nu au niciodată petreceri formale.
Cu sarcinile nesimtite în afara drumului, duoul sa arătat în crearea unui interior care este la fel de nepoliticos ca și casa lor anterioară "făcută". A contribuit la faptul că singurele piese care au făcut-o din ultima casă erau două scaune pentru mese. "Am început cu o ardezie curată", spune Pofahl.
Asigurați-vă că o ardezie aproape curată. Proprietarii au păstrat o cache de artă pe care au dobândit-o de-a lungul anilor. "Fiecare cameră este proiectată în jurul colecției noastre", spune Pofahl. "Totul a început cu picturile, fotografiile, sculpturile și obiectele." Pentru a atrage atenția asupra artei, perechea a venit cu o formulă câștigătoare: o paletă neutră, podele vopsite în alb și un mobilier ușor.
Jiménez și Pofahl vor să țină întâlniri simple, cu produse de fermă și fructe de mare proaspete.
De asemenea, schema se dovedește a fi ideală pentru abordarea lor informală de a distra. În timpul iernii, mănâncă și joacă Scrabble în jurul șemineului din camera de zi; vara, prietenii se aduna afara, unde Jiménez, care a crescut intr-o familie iubitoare de alimente din Republica Dominicana, supravegheaza gratarul. Adică, atunci când nu este implicat într-un joc încălzit de pétanque pe terenul de pietriș pe care cuplul a adăugat-o pe alee. "Întotdeauna l-am lăsat pe Quinn să spună că câștigă", spune Jiménez. "Dar adevărul este că l-am bătut de fiecare dată."
Capră salată.
Stemware, Baccarat.
Chaise, TeakSmith.
Pitcher și tavă, Ralph Lauren Home.
Linguine cu scoici.
Rosé pe gheață.
